题 tí 周 zhōu 仲 zhòng 吉 jí 画 huà - - 吴 wú 天 tiān 泰 tài
雪 xuě 色 sè 满 mǎn 天 tiān 地 dì , , 扁 piān 舟 zhōu 傍 bàng 深 shēn 谷 gǔ 。 。
危 wēi 峰 fēng 入 rù 层 céng 云 yún , , 幽 yōu 意 yì 动 dòng 遐 xiá 瞩 zhǔ 。 。
溪 xī 桥 qiáo 冻 dòng 未 wèi 澌 sī , , 老 lǎo 鹤 hè 立 lì 寒 hán 木 mù 。 。
题周仲吉画。明代。吴天泰。雪色满天地,扁舟傍深谷。 危峰入层云,幽意动遐瞩。 溪桥冻未澌,老鹤立寒木。