送 sòng 别 bié 太 tài 史 shǐ 李 lǐ 侍 shì 郎 láng 先 xiān 生 shēng - - 吴 wú 宣 xuān
抗 kàng 揖 yī 出 chū 内 nèi 阁 gé , , 拂 fú 衣 yī 离 lí 九 jiǔ 重 zhòng 。 。
江 jiāng 湖 hú 动 dòng 星 xīng 象 xiàng , , 风 fēng 雨 yǔ 蛰 zhé 云 yún 龙 lóng 。 。
梦 mèng 远 yuǎn 暮 mù 天 tiān 阔 kuò , , 调 diào 高 gāo 秋 qiū 意 yì 浓 nóng 。 。
老 lǎo 怀 huái 闲 xián 不 bù 了 liǎo , , 灯 dēng 火 huǒ 彻 chè 晨 chén 钟 zhōng 。 。
送别太史李侍郎先生。明代。吴宣。抗揖出内阁,拂衣离九重。 江湖动星象,风雨蛰云龙。 梦远暮天阔,调高秋意浓。 老怀闲不了,灯火彻晨钟。