姨 yí 夫 fū 郑 zhèng 司 sī 训 xùn 山 shān 水 shuǐ 其 qí 一 yī - - 吴 wú 希 xī 贤 xián
高 gāo 士 shì 藏 cáng 脩 xiū 处 chù , , 而 ér 无 wú 车 chē 马 mǎ 喧 xuān 。 。
残 cán 霞 xiá 明 míng 岛 dǎo 屿 yǔ , , 芳 fāng 草 cǎo 满 mǎn 郊 jiāo 原 yuán 。 。
黄 huáng 叶 yè 云 yún 边 biān 径 jìng , , 青 qīng 帘 lián 郭 guō 外 wài 村 cūn 。 。
此 cǐ 中 zhōng 有 yǒu 佳 jiā 趣 qù , , 难 nán 与 yǔ 俗 sú 人 rén 论 lùn 。 。
姨夫郑司训山水 其一。明代。吴希贤。高士藏脩处,而无车马喧。 残霞明岛屿,芳草满郊原。 黄叶云边径,青帘郭外村。 此中有佳趣,难与俗人论。