晓 xiǎo 发 fā 金 jīn 坛 tán 出 chū 黄 huáng 堰 yàn 雨 yǔ 中 zhōng 竹 zhú 树 shù 森 sēn 密 mì 有 yǒu 怀 huái 箕 jī 仲 zhòng 田 tián 叔 shū - - 吴 wú 鐄 huáng
山 shān 县 xiàn 侵 qīn 晨 chén 发 fā , , 舟 zhōu 行 xíng 何 hé 处 chǔ 村 cūn 。 。
宛 wǎn 然 rán 新 xīn 水 shuǐ 竹 zhú , , 疑 yí 是 shì 旧 jiù 柴 zhài 门 mén 。 。
急 jí 雨 yǔ 来 lái 江 jiāng 口 kǒu , , 飞 fēi 泉 quán 出 chū 树 shù 根 gēn 。 。
无 wú 由 yóu 寻 xún 二 èr 仲 zhòng , , 幽 yōu 思 sī 共 gòng 谁 shuí 论 lùn 。 。
晓发金坛出黄堰雨中竹树森密有怀箕仲田叔。明代。吴鐄。山县侵晨发,舟行何处村。 宛然新水竹,疑是旧柴门。 急雨来江口,飞泉出树根。 无由寻二仲,幽思共谁论。