留 liú 别 bié 贵 guì 州 zhōu 吴 wú 总 zǒng 戎 róng - - 吕 lǚ 渊 yuān
壮 zhuàng 年 nián 曾 céng 忆 yì 叙 xù 边 biān 城 chéng , , 今 jīn 日 rì 相 xiāng 看 kàn 鬓 bìn 已 yǐ 更 gèng 。 。
款 kuǎn 曲 qǔ 几 jǐ 巡 xún 新 xīn 漉 lù 酒 jiǔ , , 殷 yīn 勤 qín 一 yī 段 duàn 旧 jiù 交 jiāo 情 qíng 。 。
柳 liǔ 营 yíng 近 jìn 拜 bài 将 jiāng 军 jūn 命 mìng , , 薇 wēi 省 shěng 仍 réng 叨 dāo 岳 yuè 伯 bó 名 míng 。 。
明 míng 日 rì 又 yòu 成 chéng 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 滇 diān 南 nán 回 huí 首 shǒu 暮 mù 云 yún 横 héng 。 。
留别贵州吴总戎。明代。吕渊。壮年曾忆叙边城,今日相看鬓已更。 款曲几巡新漉酒,殷勤一段旧交情。 柳营近拜将军命,薇省仍叨岳伯名。 明日又成千里别,滇南回首暮云横。