内 nèi 丘 qiū 道 dào 中 zhōng 晚 wǎn 行 xíng - - 吕 lǚ 大 dà 濩 huò
暝 míng 色 sè 沈 shěn 寒 hán 景 jǐng , , 愁 chóu 人 rén 苦 kǔ 夜 yè 征 zhēng 。 。
林 lín 烟 yān 空 kōng 际 jì 合 hé , , 野 yě 烧 shāo 暗 àn 中 zhōng 明 míng 。 。
残 cán 月 yuè 孤 gū 槎 chá 影 yǐng , , 寥 liáo 天 tiān 一 yī 雁 yàn 声 shēng 。 。
遥 yáo 遥 yáo 闻 wén 吠 fèi 犬 quǎn , , 仿 fǎng 佛 fú 近 jìn 孤 gū 城 chéng 。 。
内丘道中晚行。明代。吕大濩。暝色沈寒景,愁人苦夜征。 林烟空际合,野烧暗中明。 残月孤槎影,寥天一雁声。 遥遥闻吠犬,仿佛近孤城。