游 yóu 泰 tài 山 shān 次 cì 侍 shì 郎 láng 郑 zhèng 东 dōng 园 yuán 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 吕 lǚ 㦂 cháng
人 rén 在 zài 山 shān 腰 yāo 若 ruò 蚁 yǐ 微 wēi , , 白 bái 云 yún 常 cháng 傍 bàng 短 duǎn 筇 qióng 飞 fēi 。 。
庙 miào 多 duō 祈 qí 报 bào 香 xiāng 烟 yān 合 hé , , 春 chūn 阻 zǔ 高 gāo 寒 hán 草 cǎo 色 sè 稀 xī 。 。
地 dì 主 zhǔ 只 zhǐ 谈 tán 三 sān 岛 dǎo 事 shì , , 天 tiān 妃 fēi 端 duān 拱 gǒng 五 wǔ 铢 zhū 衣 yī 。 。
岂 qǐ 知 zhī 客 kè 是 shì 瀛 yíng 洲 zhōu 老 lǎo , , 曾 céng 宠 chǒng 金 jīn 莲 lián 向 xiàng 北 běi 扉 fēi 。 。
游泰山次侍郎郑东园韵 其一。明代。吕㦂。人在山腰若蚁微,白云常傍短筇飞。 庙多祈报香烟合,春阻高寒草色稀。 地主只谈三岛事,天妃端拱五铢衣。 岂知客是瀛洲老,曾宠金莲向北扉。