送 sòng 郎 láng 中 zhōng 刘 liú 之 zhī 敷 fū 移 yí 病 bìng 还 hái 海 hǎi 盐 yán - - 吕 lǚ 㦂 cháng
书 shū 札 zhá 新 xīn 承 chéng 仲 zhòng 父 fù 招 zhāo , , 归 guī 旌 jīng 心 xīn 曲 qǔ 已 yǐ 摇 yáo 摇 yáo 。 。
官 guān 衙 yá 瘦 shòu 马 mǎ 无 wú 馀 yú 粟 sù , , 海 hǎi 国 guó 鱼 yú 鲜 xiān 正 zhèng 脱 tuō 潮 cháo 。 。
昼 zhòu 谢 xiè 鞭 biān 蒲 pú 医 yī 药 yào 便 biàn , , 晚 wǎn 游 yóu 林 lín 竹 zhú 酒 jiǔ 樽 zūn 遥 yáo 。 。
东 dōng 山 shān 还 hái 为 wèi 苍 cāng 生 shēng 起 qǐ , , 老 lǎo 去 qù 过 guò 从 cóng 未 wèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
送郎中刘之敷移病还海盐。明代。吕㦂。书札新承仲父招,归旌心曲已摇摇。 官衙瘦马无馀粟,海国鱼鲜正脱潮。 昼谢鞭蒲医药便,晚游林竹酒樽遥。 东山还为苍生起,老去过从未寂寥。