前 qián 登 dēng 岱 dài 其 qí 五 wǔ - - 李 lǐ 养 yǎng 正 zhèng
跨 kuà 壁 bì 扳 bān 萝 luó 两 liǎng 屐 jī 轻 qīng , , 侧 cè 身 shēn 斜 xié 望 wàng 日 rì 微 wēi 明 míng 。 。
风 fēng 生 shēng 虎 hǔ 穴 xué 千 qiān 山 shān 吼 hǒu , , 雨 yǔ 洗 xǐ 天 tiān 门 mén 万 wàn 壑 hè 清 qīng 。 。
石 shí 室 shì 烧 shāo 香 xiāng 人 rén 叩 kòu 玉 yù , , 杉 shān 巅 diān 穿 chuān 叶 yè 鹳 guàn 驱 qū 莺 yīng 。 。
凭 píng 谁 shuí 借 jiè 得 dé 王 wáng 乔 qiáo 履 lǚ , , 踏 tà 破 pò 青 qīng 云 yún 谒 yè 帝 dì 京 jīng 。 。
前登岱 其五。明代。李养正。跨壁扳萝两屐轻,侧身斜望日微明。 风生虎穴千山吼,雨洗天门万壑清。 石室烧香人叩玉,杉巅穿叶鹳驱莺。 凭谁借得王乔履,踏破青云谒帝京。