蒙 měng 山 shān 仙 xiān 洞 dòng - - 李 lǐ 炯 jiǒng 然 rán
仙 xiān 人 rén 飞 fēi 去 qù 向 xiàng 蓬 péng 山 shān , , 洞 dòng 府 fǔ 无 wú 人 rén 敞 chǎng 不 bù 关 guān 。 。
丹 dān 灶 zào 尚 shàng 馀 yú 松 sōng 焰 yàn 黑 hēi , , 石 shí 床 chuáng 惟 wéi 有 yǒu 藓 xiǎn 苔 tāi 斑 bān 。 。
月 yuè 明 míng 绿 lǜ 树 shù 猿 yuán 空 kōng 啸 xiào , , 日 rì 暝 míng 青 qīng 山 shān 鹤 hè 自 zì 还 hái 。 。
何 hé 日 rì 得 dé 捐 juān 冠 guān 冕 miǎn 系 xì , , 此 cǐ 身 shēn 来 lái 伴 bàn 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
蒙山仙洞。明代。李炯然。仙人飞去向蓬山,洞府无人敞不关。 丹灶尚馀松焰黑,石床惟有藓苔斑。 月明绿树猿空啸,日暝青山鹤自还。 何日得捐冠冕系,此身来伴白云间。