某 mǒu 上 shàng 人 rén 以 yǐ 诗 shī 访 fǎng 余 yú 山 shān 中 zhōng - - 李 lǐ 确 què
虎 hǔ 溪 xī 无 wú 复 fù 白 bái 莲 lián 开 kāi , , 羡 xiàn 尔 ěr 西 xī 昆 kūn 小 xiǎo 李 lǐ 才 cái 。 。
欲 yù 向 xiàng 山 shān 林 lín 寻 xún 旧 jiù 好 hǎo , , 不 bù 妨 fáng 时 shí 趁 chèn 乱 luàn 云 yún 来 lái 。 。
某上人以诗访余山中。明代。李确。虎溪无复白莲开,羡尔西昆小李才。 欲向山林寻旧好,不妨时趁乱云来。