和 hé 中 zhōng 峰 fēng 大 dà 师 shī 梅 méi 花 huā 百 bǎi 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 确 què
澹 dàn 澹 dàn 疏 shū 疏 shū 一 yī 种 zhǒng 神 shén , , 水 shuǐ 边 biān 林 lín 下 xià 看 kàn 逾 yú 真 zhēn 。 。
已 yǐ 无 wú 蝶 dié 翅 chì 能 néng 怜 lián 汝 rǔ , , 不 bù 学 xué 桃 táo 花 huā 解 jiě 笑 xiào 人 rén 。 。
林 lín 静 jìng 尽 jǐn 多 duō 闲 xián 岁 suì 月 yuè , , 山 shān 空 kōng 应 yīng 少 shǎo 别 bié 风 fēng 尘 chén 。 。
日 rì 斜 xié 江 jiāng 路 lù 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 数 shù 遍 biàn 墙 qiáng 头 tóu 屋 wū 角 jiǎo 春 chūn 。 。
和中峰大师梅花百咏 其三。明代。李确。澹澹疏疏一种神,水边林下看逾真。 已无蝶翅能怜汝,不学桃花解笑人。 林静尽多闲岁月,山空应少别风尘。 日斜江路归来晚,数遍墙头屋角春。