代 dài 送 sòng 陈 chén 德 dé 纯 chún 归 guī 家 jiā - - 李 lǐ 坚 jiān ( ( 贞 zhēn 夫 fū ) )
去 qù 去 qù 君 jūn 行 xíng 不 bù 可 kě 扳 bān , , 强 qiáng 将 jiàng 樽 zūn 酒 jiǔ 酌 zhuó 江 jiāng 干 gān 。 。
情 qíng 知 zhī 离 lí 合 hé 人 rén 生 shēng 有 yǒu , , 自 zì 是 shì 交 jiāo 朋 péng 话 huà 别 bié 难 nán 。 。
此 cǐ 际 jì 鄞 yín 江 jiāng 聊 liáo 割 gē 席 xí , , 他 tā 年 nián 京 jīng 国 guó 共 gòng 弹 dàn 冠 guān 。 。
雉 zhì 坛 tán 旧 jiù 有 yǒu 盟 méng 心 xīn 约 yuē , , 别 bié 后 hòu 相 xiāng 期 qī 保 bǎo 岁 suì 寒 hán 。 。
代送陈德纯归家。明代。李坚(贞夫)。去去君行不可扳,强将樽酒酌江干。 情知离合人生有,自是交朋话别难。 此际鄞江聊割席,他年京国共弹冠。 雉坛旧有盟心约,别后相期保岁寒。