画 huà 竹 zhú 为 wèi 侍 shì 御 yù 韩 hán 雍 yōng 题 tí - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
渭 wèi 水 shuǐ 过 guò 千 qiān 亩 mǔ , , 幽 yōu 居 jū 只 zhǐ 数 shù 竿 gān 。 。
清 qīng 阴 yīn 连 lián 野 yě 外 wài , , 翠 cuì 色 sè 上 shàng 云 yún 端 duān 。 。
不 bú 是 shì 全 quán 高 gāo 节 jié , , 如 rú 何 hé 耐 nài 苦 kǔ 寒 hán 。 。
风 fēng 霜 shuāng 时 shí 净 jìng 扫 sǎo , , 尘 chén 俗 sú 可 kě 能 néng 干 gàn 。 。
画竹为侍御韩雍题。明代。李时勉。渭水过千亩,幽居只数竿。 清阴连野外,翠色上云端。 不是全高节,如何耐苦寒。 风霜时净扫,尘俗可能干。