送 sòng 御 yù 史 shǐ 巡 xún 按 àn 辽 liáo 东 dōng - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
自 zì 从 cóng 罹 lí 难 nàn 坐 zuò 园 yuán 扉 fēi , , 每 měi 听 tīng 乌 wū 啼 tí 忆 yì 绣 xiù 衣 yī 。 。
使 shǐ 节 jié 乘 chéng 春 chūn 归 guī 上 shàng 国 guó , , 愁 chóu 心 xīn 过 guò 雨 yǔ 对 duì 斜 xié 晖 huī 。 。
怜 lián 分 fēn 禄 lù 米 mǐ 情 qíng 偏 piān 厚 hòu , , 愧 kuì 乏 fá 璚 qióng 瑶 yáo 愿 yuàn 不 bù 违 wéi 。 。
尽 jǐn 道 dào 门 mén 前 qián 可 kě 罗 luó 雀 què , , 谁 shéi 知 zhī 交 jiāo 谊 yì 古 gǔ 来 lái 稀 xī 。 。
送御史巡按辽东。明代。李时勉。自从罹难坐园扉,每听乌啼忆绣衣。 使节乘春归上国,愁心过雨对斜晖。 怜分禄米情偏厚,愧乏璚瑶愿不违。 尽道门前可罗雀,谁知交谊古来稀。