访 fǎng 胡 hú 百 bǎi 药 yào 任 rèn 君 jūn 文 wén 不 bù 遇 yù - - 李 lǐ 时 shí 鲁 lǔ
双 shuāng 鸿 hóng 度 dù 寥 liáo 廓 kuò , , 怅 chàng 望 wàng 白 bái 云 yún 层 céng 。 。
修 xiū 竹 zhú 迎 yíng 人 rén 近 jìn , , 高 gāo 楼 lóu 接 jiē 树 shù 平 píng 。 。
鬓 bìn 疏 shū 风 fēng 易 yì 响 xiǎng , , 衣 yī 冷 lěng 酒 jiǔ 初 chū 醒 xǐng 。 。
相 xiāng 送 sòng 惟 wéi 闻 wén 霰 sǎn , , 萧 xiāo 萧 xiāo 江 jiāng 上 shǎng 声 shēng 。 。
访胡百药任君文不遇。明代。李时鲁。双鸿度寥廓,怅望白云层。 修竹迎人近,高楼接树平。 鬓疏风易响,衣冷酒初醒。 相送惟闻霰,萧萧江上声。