同 tóng 蔡 cài 四 sì 讯 xùn 闻 wén 九 jiǔ 病 bìng - - 李 lǐ 生 shēng 寅 yín
闻 wén 九 jiǔ 堂 táng 前 qián 客 kè , , 频 pín 来 lái 只 zhǐ 二 èr 人 rén 。 。
礼 lǐ 疏 shū 情 qíng 极 jí 乐 lè , , 老 lǎo 至 zhì 醉 zuì 尤 yóu 真 zhēn 。 。
地 dì 湿 shī 深 shēn 憎 zēng 雨 yǔ , , 湖 hú 秋 qiū 远 yuǎn 胜 shèng 春 chūn 。 。
病 bìng 身 shēn 应 yīng 自 zì 傲 ào , , 隐 yǐn 几 jǐ 不 bù 迎 yíng 宾 bīn 。 。
同蔡四讯闻九病。明代。李生寅。闻九堂前客,频来只二人。 礼疏情极乐,老至醉尤真。 地湿深憎雨,湖秋远胜春。 病身应自傲,隐几不迎宾。