泰 tài 山 shān 俯 fǔ 仰 yǎng 亭 tíng - - 汪 wāng 坦 tǎn
海 hǎi 右 yòu 名 míng 亭 tíng 在 zài , , 无 wú 如 rú 此 cǐ 独 dú 高 gāo 。 。
八 bā 鸿 hóng 来 lái 荡 dàng 荡 dàng , , 千 qiān 古 gǔ 去 qù 滔 tāo 滔 tāo 。 。
斜 xié 日 rì 明 míng 岩 yán 雪 xuě , , 长 cháng 风 fēng 吹 chuī 布 bù 袍 páo 。 。
有 yǒu 怀 huái 浑 hún 莫 mò 语 yǔ , , 搔 sāo 首 shǒu 诵 sòng 离 lí 骚 sāo 。 。
泰山俯仰亭。明代。汪坦。海右名亭在,无如此独高。 八鸿来荡荡,千古去滔滔。 斜日明岩雪,长风吹布袍。 有怀浑莫语,搔首诵离骚。