塞 sài 北 běi 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 揖 yī
关 guān 塞 sài 多 duō 硗 qiāo 确 què , , 行 xíng 行 xíng 路 lù 不 bù 平 píng 。 。
霜 shuāng 浓 nóng 忧 yōu 去 qù 马 mǎ , , 日 rì 暝 míng 望 wàng 高 gāo 城 chéng 。 。
悲 bēi 壮 zhuàng 羌 qiāng 儿 ér 笛 dí , , 凄 qī 凉 liáng 秦 qín 女 nǚ 筝 zhēng 。 。
回 huí 头 tóu 语 yǔ 同 tóng 伴 bàn , , 明 míng 日 rì 是 shì 何 hé 程 chéng 。 。
塞北杂咏 其一。明代。沈揖。关塞多硗确,行行路不平。 霜浓忧去马,日暝望高城。 悲壮羌儿笛,凄凉秦女筝。 回头语同伴,明日是何程。