梅 méi 湖 hú 山 shān 房 fáng 夜 yè 宿 sù - - 沈 shěn 一 yī 中 zhōng
霜 shuāng 露 lù 惊 jīng 时 shí 变 biàn , , 庭 tíng 除 chú 隐 yǐn 月 yuè 光 guāng 。 。
茫 máng 茫 máng 烟 yān 树 shù 阔 kuò , , 霭 ǎi 霭 ǎi 岫 xiù 云 yún 凉 liáng 。 。
虎 hǔ 啸 xiào 山 shān 疑 yí 裂 liè , , 鸡 jī 鸣 míng 夜 yè 转 zhuǎn 长 zhǎng 。 。
有 yǒu 怀 huái 愁 chóu 不 bù 寐 mèi , , 明 míng 发 fā 举 jǔ 秋 qiū 尝 cháng 。 。
梅湖山房夜宿。明代。沈一中。霜露惊时变,庭除隐月光。 茫茫烟树阔,霭霭岫云凉。 虎啸山疑裂,鸡鸣夜转长。 有怀愁不寐,明发举秋尝。