李 lǐ 季 jì 常 cháng 过 guò 访 fǎng - - 沈 chén 思 sī 孝 xiào
息 xī 驾 jià 在 zài 云 yún 林 lín , , 多 duō 君 jūn 远 yuǎn 见 jiàn 寻 xún 。 。
狂 kuáng 将 jiāng 郢 yǐng 中 zhōng 唱 chàng , , 调 diào 入 rù 广 guǎng 陵 líng 琴 qín 。 。
听 tīng 雨 yǔ 嫌 xián 宵 xiāo 短 duǎn , , 怜 lián 秋 qiū 坐 zuò 竹 zhú 深 shēn 。 。
当 dāng 杯 bēi 莫 mò 言 yán 返 fǎn , , 天 tiān 地 dì 几 jǐ 知 zhī 音 yīn 。 。
李季常过访。明代。沈思孝。息驾在云林,多君远见寻。 狂将郢中唱,调入广陵琴。 听雨嫌宵短,怜秋坐竹深。 当杯莫言返,天地几知音。