春 chūn 日 rì 怀 huái 长 zhǎng 兄 xiōng 在 zài 燕 yàn - - 沈 shěn 珣 xún
闻 wén 道 dào 幽 yōu 燕 yàn 地 dì , , 萧 xiāo 条 tiáo 异 yì 故 gù 乡 xiāng 。 。
沙 shā 昏 hūn 天 tiān 欲 yù 黑 hēi , , 春 chūn 半 bàn 草 cǎo 犹 yóu 黄 huáng 。 。
马 mǎ 足 zú 冲 chōng 霜 shuāng 冷 lěng , , 鸿 hóng 声 shēng 听 tīng 夜 yè 长 zhǎng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 千 qiān 里 lǐ 月 yuè , , 飞 fēi 梦 mèng 旧 jiù 池 chí 塘 táng 。 。
春日怀长兄在燕。明代。沈珣。闻道幽燕地,萧条异故乡。 沙昏天欲黑,春半草犹黄。 马足冲霜冷,鸿声听夜长。 今宵千里月,飞梦旧池塘。