题 tí 洪 hóng 道 dào 士 shì 山 shān 院 yuàn - - 秦 qín 系 xì
霞 xiá 外 wài 主 zhǔ 人 rén 门 mén 不 bù 扃 jiōng , , 数 shù 株 zhū 桃 táo 树 shù 药 yào 囊 náng 青 qīng 。 。
闲 xián 行 xíng 池 chí 畔 pàn 随 suí 孤 gū 鹤 hè , , 若 ruò 问 wèn 多 duō 应 yīng 道 dào 姓 xìng 丁 dīng 。 。
题洪道士山院。唐代。秦系。霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。 闲行池畔随孤鹤,若问多应道姓丁。