出 chū 塞 sài 曲 qū 五 wǔ 首 shǒu 寄 jì 季 jì 彭 péng 山 shān 郡 jùn 侯 hóu 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 鍊 liàn
黄 huáng 云 yún 千 qiān 里 lǐ 杂 zá 边 biān 尘 chén , , 今 jīn 岁 suì 悲 bēi 笳 jiā 更 gèng 犯 fàn 春 chūn 。 。
一 yī 片 piàn 菱 líng 花 huā 犹 yóu 未 wèi 结 jié , , 青 qīng 青 qīng 愁 chóu 杀 shā 陇 lǒng 头 tóu 人 rén 。 。
出塞曲五首寄季彭山郡侯 其一。明代。沈鍊。黄云千里杂边尘,今岁悲笳更犯春。 一片菱花犹未结,青青愁杀陇头人。