泗 sì 上 shàng 有 yǒu 怀 huái 卜 bo 戬 jiǎn 甫 fǔ - - 沈 shěn 德 dé 符 fú
仆 pū 柳 liǔ 危 wēi 桥 qiáo 侧 cè , , 昏 hūn 鸦 yā 古 gǔ 渡 dù 前 qián 。 。
艰 jiān 辛 xīn 如 rú 再 zài 世 shì , , 容 róng 易 yì 此 cǐ 三 sān 年 nián 。 。
骨 gǔ 有 yǒu 违 wéi 时 shí 性 xìng , , 文 wén 无 wú 役 yì 鬼 guǐ 权 quán 。 。
闻 wén 鸡 jī 今 jīn 罢 bà 舞 wǔ , , 不 bù 畏 wèi 祖 zǔ 生 shēng 鞭 biān 。 。
泗上有怀卜戬甫。明代。沈德符。仆柳危桥侧,昏鸦古渡前。 艰辛如再世,容易此三年。 骨有违时性,文无役鬼权。 闻鸡今罢舞,不畏祖生鞭。