题 tí 关 guān 帝 dì 集 jí - - 辛 xīn 全 quán
万 wàn 古 gǔ 纲 gāng 常 cháng 任 rèn 两 liǎng 肩 jiān , , 尘 chén 寰 huán 何 hé 物 wù 挂 guà 心 xīn 田 tián 。 。
当 dāng 时 shí 若 ruò 见 jiàn 邹 zōu 夫 fū 子 zǐ , , 定 dìng 许 xǔ 寻 xún 盟 méng 论 lùn 浩 hào 然 rán 。 。
题关帝集。明代。辛全。万古纲常任两肩,尘寰何物挂心田。 当时若见邹夫子,定许寻盟论浩然。