九 jiǔ 疑 yí 抚 fǔ 猺 yáo - - 周 zhōu 子 zi 恭 gōng
清 qīng 平 píng 此 cǐ 郊 jiāo 野 yě , , 而 ér 以 yǐ 耀 yào 危 wēi 兵 bīng 。 。
白 bái 日 rì 丹 dān 山 shān 閟 bì , , 青 qīng 牛 niú 紫 zǐ 气 qì 横 héng 。 。
惭 cán 无 wú 戡 kān 乱 luàn 手 shǒu , , 聊 liáo 得 dé 抚 fǔ 夷 yí 情 qíng 。 。
愿 yuàn 以 yǐ 三 sān 苗 miáo 格 gé , , 端 duān 圭 guī 告 gào 舜 shùn 陵 líng 。 。
九疑抚猺。明代。周子恭。清平此郊野,而以耀危兵。 白日丹山閟,青牛紫气横。 惭无戡乱手,聊得抚夷情。 愿以三苗格,端圭告舜陵。