人 rén 日 rì 观 guān 春 chūn - - 周 zhōu 应 yīng 辰 chén
知 zhī 是 shì 值 zhí 衰 shuāi 人 rén , , 欣 xīn 然 rán 不 bù 隔 gé 春 chūn 。 。
适 shì 当 dàng 登 dēng 菜 cài 甲 jiǎ , , 兼 jiān 得 dé 识 shí 芒 máng 神 shén 。 。
长 cháng 命 mìng 三 sān 杯 bēi 举 jǔ , , 晴 qíng 天 tiān 一 yī 耒 lěi 亲 qīn 。 。
西 xī 风 fēng 吟 yín 底 dǐ 极 jí , , 东 dōng 望 wàng 可 kě 怜 lián 辰 chén 。 。
人日观春。明代。周应辰。知是值衰人,欣然不隔春。 适当登菜甲,兼得识芒神。 长命三杯举,晴天一耒亲。 西风吟底极,东望可怜辰。