沈 shěn 懋 mào 功 gōng 畅 chàng 园 yuán 作 zuò - - 周 zhōu 应 yīng 辰 chén
只 zhǐ 以 yǐ 家 jiā 园 yuán 畅 chàng , , 因 yīn 之 zhī 位 wèi 置 zhì 精 jīng 。 。
为 wèi 山 shān 阑 lán 径 jìng 入 rù , , 流 liú 水 shuǐ 引 yǐn 桥 qiáo 行 xíng 。 。
屋 wū 小 xiǎo 俱 jù 屯 tún 绿 lǜ , , 檐 yán 虚 xū 一 yī 漏 lòu 晴 qíng 。 。
坐 zuò 来 lái 风 fēng 韵 yùn 彻 chè , , 听 tīng 鹤 hè 亦 yì 双 shuāng 鸣 míng 。 。
沈懋功畅园作。明代。周应辰。只以家园畅,因之位置精。 为山阑径入,流水引桥行。 屋小俱屯绿,檐虚一漏晴。 坐来风韵彻,听鹤亦双鸣。