观 guān 柳 liǔ 道 dào 传 chuán 太 tài 宰 zǎi 留 liú 题 tí 惠 huì 山 shān 诗 shī 卷 juàn - - 周 zhōu 文 wén 孚 fú
五 wǔ 云 yún 楼 lóu 阁 gé 锦 jǐn 成 chéng 堆 duī , , 仿 fǎng 佛 fó 山 shān 光 guāng 百 bǎi 里 lǐ 开 kāi 。 。
天 tiān 上 shàng 神 shén 龙 lóng 行 xíng 雨 yǔ 去 qù , , 日 rì 边 biān 骢 cōng 马 mǎ 踏 tà 花 huā 来 lái 。 。
千 qiān 年 nián 兰 lán 若 rě 春 chūn 余 yú 梦 mèng , , 百 bǎi 世 shì 文 wén 章 zhāng 劫 jié 后 hòu 灰 huī 。 。
惟 wéi 有 yǒu 石 shí 泉 quán 流 liú 不 bù 尽 jìn , , 月 yuè 明 míng 犹 yóu 照 zhào 鹤 hè 飞 fēi 回 huí 。 。
观柳道传太宰留题惠山诗卷。明代。周文孚。五云楼阁锦成堆,仿佛山光百里开。 天上神龙行雨去,日边骢马踏花来。 千年兰若春余梦,百世文章劫后灰。 惟有石泉流不尽,月明犹照鹤飞回。