秋 qiū 风 fēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 祚 zuò
锦 jǐn 城 chéng 之 zhī 西 xī 宜 yí 城 chéng 东 dōng , , 日 rì 日 rì 坐 zuò 见 jiàn 吹 chuī 天 tiān 风 fēng 。 。
千 qiān 山 shān 日 rì 落 luò 暝 míng 色 sè 合 hé , , 番 fān 诧 chà 电 diàn 火 huǒ 通 tōng 霄 xiāo 红 hóng 。 。
边 biān 人 rén 自 zì 从 cóng 义 yì 州 zhōu 败 bài , , 壮 zhuàng 士 shì 图 tú 报 bào 不 bù 解 jiě 弓 gōng 。 。
我 wǒ 言 yán 与 yǔ 汝 rǔ 莫 mò 轻 qīng 率 shuài , , 恐 kǒng 有 yǒu 毒 dú 蛇 shé 深 shēn 草 cǎo 中 zhōng 。 。
秋风二首 其一。明代。周祚。锦城之西宜城东,日日坐见吹天风。 千山日落暝色合,番诧电火通霄红。 边人自从义州败,壮士图报不解弓。 我言与汝莫轻率,恐有毒蛇深草中。