西 xī 塘 táng 话 huà 别 bié - - 明 míng 秀 xiù
忆 yì 昨 zuó 江 jiāng 楼 lóu 倚 yǐ 月 yuè 波 bō , , 隔 gé 花 huā 闻 wén 唱 chàng 竹 zhú 枝 zhī 歌 gē 。 。
十 shí 年 nián 往 wǎng 事 shì 灯 dēng 前 qián 省 shěng , , 秋 qiū 思 sī 春 chūn 愁 chóu 积 jī 渐 jiàn 多 duō 。 。
西塘话别。明代。明秀。忆昨江楼倚月波,隔花闻唱竹枝歌。 十年往事灯前省,秋思春愁积渐多。