重 chóng 九 jiǔ 生 shēng 日 rì - - 林 lín 娙 xíng
西 xī 风 fēng 入 rù 户 hù 起 qǐ 长 zhǎng 嗟 jiē , , 岁 suì 岁 suì 重 chóng 阳 yáng 不 bù 在 zài 家 jiā 。 。
不 bù 许 xǔ 光 guāng 鸿 hóng 常 cháng 举 jǔ 案 àn , , 何 hé 须 xū 悬 xuán 帨 shuì 向 xiàng 黄 huáng 花 huā 。 。
重九生日。明代。林娙。西风入户起长嗟,岁岁重阳不在家。 不许光鸿常举案,何须悬帨向黄花。