和 hé 步 bù 出 chū 西 xī 华 huá 韵 yùn - - 林 lín 廷 tíng 玉 yù
晴 qíng 波 bō 东 dōng 注 zhù 绕 rào 宫 gōng 坊 fāng , , 垂 chuí 柳 liǔ 依 yī 依 yī 半 bàn 负 fù 墙 qiáng 。 。
莺 yīng 语 yǔ 巧 qiǎo 含 hán 春 chūn 雨 yǔ 腻 nì , , 燕 yàn 泥 ní 清 qīng 带 dài 落 luò 花 huā 香 xiāng 。 。
浮 fú 萍 píng 密 mì 藻 zǎo 还 hái 相 xiāng 碍 ài , , 水 shuǐ 鸭 yā 沙 shā 鸥 ōu 两 liǎng 不 bù 妨 fáng 。 。
缓 huǎn 步 bù 却 què 疑 yí 非 fēi 世 shì 界 jiè , , 蓬 péng 莱 lái 仙 xiān 境 jìng 属 shǔ 吾 wú 皇 huáng 。 。
和步出西华韵。明代。林廷玉。晴波东注绕宫坊,垂柳依依半负墙。 莺语巧含春雨腻,燕泥清带落花香。 浮萍密藻还相碍,水鸭沙鸥两不妨。 缓步却疑非世界,蓬莱仙境属吾皇。