黄 huáng 田 tián 道 dào 中 zhōng - - 林 lín 廷 tíng 玉 yù
阵 zhèn 阵 zhèn 西 xī 风 fēng 吹 chuī 客 kè 舟 zhōu , , 葛 gé 衣 yī 清 qīng 爽 shuǎng 暑 shǔ 初 chū 收 shōu 。 。
青 qīng 山 shān 两 liǎng 岸 àn 半 bàn 含 hán 雨 yǔ , , 绿 lǜ 树 shù 一 yī 江 jiāng 都 dū 未 wèi 秋 qiū 。 。
湖 hú 海 hǎi 每 měi 凭 píng 辰 chén 北 běi 望 wàng , , 岁 suì 华 huá 无 wú 奈 nài 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 。 。
行 xíng 藏 cáng 寂 jì 寞 mò 频 pín 看 kàn 镜 jìng , , 勋 xūn 业 yè 何 hé 时 shí 愿 yuàn 始 shǐ 酬 chóu 。 。
黄田道中。明代。林廷玉。阵阵西风吹客舟,葛衣清爽暑初收。 青山两岸半含雨,绿树一江都未秋。 湖海每凭辰北望,岁华无奈水东流。 行藏寂寞频看镜,勋业何时愿始酬。