送 sòng 东 dōng 白 bái 副 fù 纲 gāng 还 hái 云 yún 间 jiān - - 林 lín 复 fù 真 zhēn
三 sān 年 nián 客 kè 里 lǐ 惜 xī 居 jū 诸 zhū , , 此 cǐ 日 rì 功 gōng 成 chéng 贝 bèi 叶 yè 书 shū 。 。
几 jǐ 度 dù 赐 cì 衣 yī 沾 zhān 湛 zhàn 露 lù , , 满 mǎn 怀 huái 归 guī 兴 xìng 载 zài 篮 lán 舆 yú 。 。
山 shān 横 héng 齐 qí 鲁 lǔ 吟 yín 情 qíng 好 hǎo , , 月 yuè 落 luò 秦 qín 淮 huái 雁 yàn 影 yǐng 疏 shū 。 。
若 ruò 过 guò 吴 wú 门 mén 烦 fán 问 wèn 讯 xùn , , 故 gù 园 yuán 松 sōng 竹 zhú 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
送东白副纲还云间。明代。林复真。三年客里惜居诸,此日功成贝叶书。 几度赐衣沾湛露,满怀归兴载篮舆。 山横齐鲁吟情好,月落秦淮雁影疏。 若过吴门烦问讯,故园松竹近何如。