九 jiǔ 日 rì 琅 láng 琊 yá 山 shān 宴 yàn 集 jí - - 林 lín 廷 tíng 机 jī
此 cǐ 日 rì 琅 láng 琊 yá 亦 yì 胜 shèng 游 yóu , , 眼 yǎn 中 zhòng 风 fēng 物 wù 足 zú 清 qīng 游 yóu 。 。
青 qīng 山 shān 似 shì 识 shí 重 chóng 来 lái 客 kè , , 白 bái 发 fà 能 néng 禁 jìn 几 jǐ 度 dù 秋 qiū 。 。
万 wàn 事 shì 无 wú 如 rú 行 xíng 处 chǔ 乐 lè , , 一 yī 尊 zūn 还 hái 为 wèi 故 gù 人 rén 留 liú 。 。
登 dēng 临 lín 况 kuàng 复 fù 逢 féng 佳 jiā 节 jié , , 会 huì 取 qǔ 黄 huáng 花 huā 插 chā 满 mǎn 头 tóu 。 。
九日琅琊山宴集。明代。林廷机。此日琅琊亦胜游,眼中风物足清游。 青山似识重来客,白发能禁几度秋。 万事无如行处乐,一尊还为故人留。 登临况复逢佳节,会取黄花插满头。