庄 zhuāng 子 zi 台 tái - - 金 jīn 贵 guì
蓬 péng 壶 hú 迥 jiǒng 出 chū 水 shuǐ 云 yún 间 jiān , , 门 mén 锁 suǒ 烟 yān 霞 xiá 白 bái 昼 zhòu 闲 xián 。 。
窗 chuāng 外 wài 日 rì 从 cóng 波 bō 底 dǐ 出 chū , , 槛 kǎn 前 qián 人 rén 自 zì 镜 jìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
成 chéng 都 dū 有 yǒu 鹤 hè 来 lái 书 shū 简 jiǎn , , 石 shí 洞 dòng 当 dāng 年 nián 启 qǐ 玉 yù 关 guān 。 。
遐 xiá 想 xiǎng 仙 xiān 流 liú 多 duō 雅 yǎ 致 zhì , , 碧 bì 桃 táo 花 huā 下 xià 炼 liàn 神 shén 丹 dān 。 。
庄子台。明代。金贵。蓬壶迥出水云间,门锁烟霞白昼闲。 窗外日从波底出,槛前人自镜中看。 成都有鹤来书简,石洞当年启玉关。 遐想仙流多雅致,碧桃花下炼神丹。