上 shàng 巳 sì 山 shān 中 zhōng 喜 xǐ 晴 qíng - - 侯 hóu 祖 zǔ 德 dé
杖 zhàng 履 lǚ 追 zhuī 欢 huān 赋 fù 遂 suì 初 chū , , 酒 jiǔ 饼 bǐng 犹 yóu 自 zì 挂 guà 架 jià 车 chē 。 。
雨 yǔ 晴 qíng 山 shān 鸟 niǎo 能 néng 呼 hū 客 kè , , 风 fēng 暖 nuǎn 林 lín 花 huā 亦 yì 启 qǐ 予 yǔ 。 。
曲 qǔ 水 shuǐ 流 liú 觞 shāng 诗 shī 欲 yù 就 jiù , , 茂 mào 林 lín 修 xiū 禊 xì 事 shì 非 fēi 虚 xū 。 。
只 zhǐ 今 jīn 四 sì 海 hǎi 兵 bīng 戈 gē 偃 yǎn , , 好 hǎo 觅 mì 人 rén 间 jiàn 种 zhòng 树 shù 书 shū 。 。
上巳山中喜晴。明代。侯祖德。杖履追欢赋遂初,酒饼犹自挂架车。 雨晴山鸟能呼客,风暖林花亦启予。 曲水流觞诗欲就,茂林修禊事非虚。 只今四海兵戈偃,好觅人间种树书。