病 bìng 中 zhōng 斋 zhāi 居 jū - - 俞 yú 寰 huán
卜 bo 筑 zhù 青 qīng 林 lín 下 xià , , 芸 yún 窗 chuāng 傍 bàng 涧 jiàn 开 kāi 。 。
微 wēi 风 fēng 竹 zhú 引 yǐn 入 rù , , 斜 xié 月 yuè 树 shù 分 fēn 来 lái 。 。
乐 lè 到 dào 琴 qín 书 shū 满 mǎn , , 忧 yōu 非 fēi 贫 pín 病 bìng 催 cuī 。 。
圣 shèng 朝 cháo 无 wú 弃 qì 士 shì , , 园 yuán 壑 hè 且 qiě 悠 yōu 哉 zāi 。 。
病中斋居。明代。俞寰。卜筑青林下,芸窗傍涧开。 微风竹引入,斜月树分来。 乐到琴书满,忧非贫病催。 圣朝无弃士,园壑且悠哉。