游 yóu 弁 biàn 山 shān 古 gǔ 法 fǎ 华 huá 寺 sì - - 姚 yáo 祚 zuò 端 duān
因 yīn 爱 ài 名 míng 山 shān 结 jié 境 jìng 幽 yōu , , 同 tóng 来 lái 拟 nǐ 续 xù 泛 fàn 觞 shāng 游 yóu 。 。
林 lín 深 shēn 日 rì 到 dào 方 fāng 知 zhī 午 wǔ , , 松 sōng 荫 yīn 风 fēng 生 shēng 不 bù 待 dài 秋 qiū 。 。
径 jìng 路 lù 几 jǐ 曾 céng 缘 yuán 客 kè 扫 sǎo , , 山 shān 花 huā 今 jīn 似 shì 为 wéi 人 rén 留 liú 。 。
牢 láo 愁 chóu 至 zhì 此 cǐ 多 duō 消 xiāo 尽 jǐn , , 还 hái 问 wèn 明 míng 朝 cháo 有 yǒu 酒 jiǔ 不 bù 。 。
游弁山古法华寺。明代。姚祚端。因爱名山结境幽,同来拟续泛觞游。 林深日到方知午,松荫风生不待秋。 径路几曾缘客扫,山花今似为人留。 牢愁至此多消尽,还问明朝有酒不。