野 yě 翁 wēng 山 shān 居 jū - - 施 shī 廉 lián
清 qīng 晨 chén 梳 shū 我 wǒ 头 tóu , , 有 yǒu 客 kè 过 guò 茅 máo 宇 yǔ 。 。
呼 hū 儿 ér 具 jù 尊 zūn 罍 léi , , 展 zhǎn 席 xí 集 jí 朋 péng 侣 lǚ 。 。
钩 gōu 帘 lián 对 duì 青 qīng 山 shān , , 潇 xiāo 潇 xiāo 落 luò 疏 shū 雨 yǔ 。 。
可 kě 人 rén 期 qī 不 bù 来 lái , , 相 xiāng 思 sī 渺 miǎo 何 hé 许 xǔ 。 。
野翁山居。明代。施廉。清晨梳我头,有客过茅宇。 呼儿具尊罍,展席集朋侣。 钩帘对青山,潇潇落疏雨。 可人期不来,相思渺何许。