题 tí 清 qīng 凉 liáng 寺 sì 扫 sǎo 叶 yè 上 shàng 人 rén 壁 bì - - 查 chá 士 shì 标 biāo
拈 niān 花 huā 久 jiǔ 碍 ài 人 rén 天 tiān 眼 yǎn , , 扫 sǎo 叶 yè 犹 yóu 留 liú 解 jiě 脱 tuō 心 xīn 。 。
何 hé 似 sì 吴 wú 华 huá 并 bìng 无 wú 叶 yè , , 千 qiān 山 shān 明 míng 月 yuè 一 yī 空 kōng 林 lín 。 。
题清凉寺扫叶上人壁。明代。查士标。拈花久碍人天眼,扫叶犹留解脱心。 何似吴华并无叶,千山明月一空林。