五 wǔ 台 tái 山 shān 和 hé 前 qián 韵 yùn 其 qí 二 èr - - 胡 hú 镇 zhèn
淡 dàn 烟 yān 缥 piāo 缈 miǎo 隔 gé 仙 xiān 台 tái , , 混 hùn 沌 dùn 钟 zhōng 灵 líng 始 shǐ 凿 záo 开 kāi 。 。
霜 shuāng 叶 yè 半 bàn 林 lín 红 hóng 映 yìng 寺 sì , , 雨 yǔ 碑 bēi 一 yī 片 piàn 绿 lǜ 封 fēng 苔 tái 。 。
晴 qíng 空 kōng 花 huā 雨 yǔ 有 yǒu 时 shí 下 xià , , 树 shù 杪 miǎo 金 jīn 灯 dēng 几 jǐ 度 dù 来 lái 。 。
感 gǎn 应 yìng 曾 céng 闻 wén 张 zhāng 相 xiàng 国 guó , , 令 lìng 人 rén 追 zhuī 忆 yì 重 zhòng 徘 pái 徊 huái 。 。
五台山和前韵 其二。明代。胡镇。淡烟缥缈隔仙台,混沌钟灵始凿开。 霜叶半林红映寺,雨碑一片绿封苔。 晴空花雨有时下,树杪金灯几度来。 感应曾闻张相国,令人追忆重徘徊。