四 sì 言 yán 诗 shī 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 胡 hú 一 yī 桂 guì
闇 àn 然 rán 之 zhī 章 zhāng , , 非 fēi 暴 bào 使 shǐ 著 zhe 。 。
精 jīng 敛 liǎn 乃 nǎi 吐 tǔ , , 光 guāng 韬 tāo 则 zé 露 lù 。 。
顾 gù 鹿 lù 戴 dài 玉 yù , , 而 ér 角 jiǎo 斑 bān 素 sù 。 。
即 jí 鱼 yú 怀 huái 珠 zhū , , 而 ér 鳞 lín 紫 zǐ 聚 jù 。 。
谁 shuí 云 yún 小 xiǎo 物 wù , , 可 kě 以 yǐ 大 dà 喻 yù 。 。
四言诗十六首 其九。明代。胡一桂。闇然之章,非暴使著。 精敛乃吐,光韬则露。 顾鹿戴玉,而角斑素。 即鱼怀珠,而鳞紫聚。 谁云小物,可以大喻。