舍 shè 弟 dì 病 bìng 久 jiǔ 得 dé 书 shū 知 zhī 小 xiǎo 愈 yù 喜 xǐ 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 胡 hú 松 sōng
汝 rǔ 病 bìng 经 jīng 年 nián 久 jiǔ , , 常 cháng 时 shí 系 xì 我 wǒ 思 sī 。 。
池 chí 塘 táng 春 chūn 草 cǎo 梦 mèng , , 江 jiāng 海 hǎi 鹡 jí 鸰 líng 诗 shī 。 。
岁 suì 暮 mù 悠 yōu 悠 yōu 别 bié , , 天 tiān 涯 yá 寂 jì 寂 jì 时 shí 。 。
忽 hū 传 chuán 消 xiāo 息 xī 到 dào , , 喜 xǐ 报 bào 细 xì 君 jūn 知 zhī 。 。
舍弟病久得书知小愈喜而有作。明代。胡松。汝病经年久,常时系我思。 池塘春草梦,江海鹡鸰诗。 岁暮悠悠别,天涯寂寂时。 忽传消息到,喜报细君知。