湖 hú 口 kǒu 望 wàng 君 jūn 山 shān 其 qí 一 yī - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
黛 dài 螺 luó 一 yì 点 diǎn 寄 jì 清 qīng 都 dōu , , 映 yìng 入 rù 微 wēi 茫 máng 看 kàn 欲 yù 无 wú 。 。
匝 zā 地 dì 云 yún 涛 tāo 晚 wǎn 渐 jiàn 合 hé , , 沉 chén 沉 chén 片 piàn 影 yǐng 不 bù 胜 shèng 孤 gū 。 。
湖口望君山 其一。明代。凌义渠。黛螺一点寄清都,映入微茫看欲无。 匝地云涛晚渐合,沉沉片影不胜孤。