饮 yǐn 卢 lú 德 dé 水 shuǐ 杜 dù 亭 tíng 用 yòng 其 qí 原 yuán 韵 yùn 为 wèi 赠 zèng - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
十 shí 载 zài 闲 xián 居 jū 户 hù 屡 lǚ 扃 jiōng , , 开 kāi 樽 zūn 揖 yī 客 kè 有 yǒu 斯 sī 亭 tíng 。 。
如 rú 凭 píng 俎 zǔ 豆 dòu 通 tōng 今 jīn 古 gǔ , , 岂 qǐ 止 zhǐ 诗 shī 文 wén 备 bèi 典 diǎn 刑 xíng 。 。
念 niàn 子 zǐ 精 jīng 勤 qín 不 bù 暂 zàn 息 xī , , 问 wèn 予 yǔ 浮 fú 惰 duò 几 jǐ 时 shí 惺 xīng 。 。
㴞 㴞㴞 㴞 mò 末 sú 俗 cún 存 gū 孤 jiǎn 简 zhú , , 竹 shí 石 wú 无 yán 言 qì 气 zì 自 qīng 青 。 。
饮卢德水杜亭用其原韵为赠。明代。凌义渠。十载闲居户屡扃,开樽揖客有斯亭。 如凭俎豆通今古,岂止诗文备典刑。 念子精勤不暂息,问予浮惰几时惺。 㴞㴞末俗存孤简,竹石无言气自青。