易 yì 曦 xī 侯 hóu 率 lǜ 其 qí 伯 bó 叔 shū 二 èr 子 zi 诸 zhū 门 mén 人 rén 见 jiàn 过 guò - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
一 yī 笑 xiào 宛 wǎn 如 rú 昨 zuó , , 苍 cāng 然 rán 揖 yī 古 gǔ 儒 rú 。 。
谈 tán 谐 xié 仍 réng 未 wèi 减 jiǎn , , 感 gǎn 慨 kǎi 不 bù 能 néng 无 wú 。 。
子 zǐ 弟 dì 环 huán 相 xiāng 侍 shì , , 诗 shī 书 shū 抱 bào 欲 yù 枯 kū 。 。
借 jiè 君 jūn 愧 kuì 素 sù 饱 bǎo , , 谁 shuí 谓 wèi 伐 fá 檀 tán 孤 gū 。 。
易曦侯率其伯叔二子诸门人见过。明代。凌义渠。一笑宛如昨,苍然揖古儒。 谈谐仍未减,感慨不能无。 子弟环相侍,诗书抱欲枯。 借君愧素饱,谁谓伐檀孤。