历 lì 下 xià 官 guān 署 shǔ 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 八 bā - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
曾 céng 将 jiāng 一 yī 二 èr 事 shì , , 妄 wàng 拟 nǐ 饰 shì 升 shēng 平 píng 。 。
未 wèi 信 xìn 时 shí 年 nián 好 hǎo , , 稍 shāo 怜 lián 颜 yán 色 sè 赢 yíng 。 。
佛 fó 龛 kān 添 tiān 梵 fàn 响 xiǎng , , 村 cūn 塾 shú 有 yǒu 书 shū 声 shēng 。 。
止 zhǐ 此 cǐ 足 zú 称 chēng 瑞 ruì , , 怡 yí 然 rán 慰 wèi 莫 mò 情 qíng 。 。
历下官署杂咏 其八。明代。凌义渠。曾将一二事,妄拟饰升平。 未信时年好,稍怜颜色赢。 佛龛添梵响,村塾有书声。 止此足称瑞,怡然慰莫情。